为响应国家“三品”战略，以“推介优秀产品，营造创新氛围，塑造世界品牌”为宗旨，澳门葡京app_澳门葡京游戏$平台*登录于2022年初启动“中国家具年度优品”推广项目，通过海内外广泛渠道，推出我国家具行业在当前转型升级过程中涌现的一批优秀产品，加强中国品牌符号在国际市场上的鲜明度。

Under the national industrial strategy, the China National Furniture Association initiated a promotion event named “2021 Excellent China Furniture Products” this February. Through our multiple media channels both at home and abroad, the China National Furniture Association displays some selected furniture products that are designed and made during the industrial transformation and upgrading process. We hereby encourage innovation competitiveness in the industry and highlight Chinese brands' images on the global market.

澳门葡京app_澳门葡京游戏$平台*登录官方微信“中国家具年度优品”系列推送将定期发布入选的2021年底前上市产品，欢迎相关企业、设计师、院校锁定关注!

Our WeChat page will update the “Excellent China Furniture Products” series in the following weeks. All these products have been launched to the market before the end of 2021. Subscribe and follow us!

美克国际家居用品股份有限公司

Markor International Home Furnishings Co., Ltd

依托家具制造业走向国际市场，美克家居现已发展成为中国多品牌、多渠道和一体化的国际综合家居消费品的代表性公司。澳门葡京app_澳门葡京游戏$平台*登录副理事长单位、2021年中国家具行业领军企业。公司拥有规模化、专业化、绿色化的生产园区和入选工信部“互联网+”在工业应用领域十大新锐案例的智能工厂，高效的企业管理平台、实力雄厚的工业设计中心及覆盖全球的销售网络。面向国内优质市场，美克家居致力于成为一家为客户打造高品位、一站式生活方式极致体验的上市公司。公司旗下包含渠道品牌美克·美家、Rehome、恣在家Zest Home&living、Markor Light、A.R.T.经典、A.R.T.西区、A.R.T.都市、A.R.T.空间、yvvy、JONATHAN RICHARD。目前已形成遍布全国近150个城市的超过500家零售店面的品牌零售网络。美克家居前身为美克国际家具股份有限公司，于2000年11月27日在上海证券交易所上市（股票代码600337）。

The company (hereinafter referred to as Markor International Home Furnishings) operates business over the whole furnishings industry. Marching into international market with its strong furniture manufacturing capacity, Markor International Home Furnishings has become a benchmark enterprise of multi-brand, multi-channel and international company in China. The company has a manufacturing base that is large-scale, professional and green, an intelligent plant that is selected as one of the top ten cutting-edge cases of "Internet +" in the field of industrial application by the Ministry of Industry and Information Technology of People’s Republic of China, an efficient corporate management platform, a powerful industrial design center, and global sales network. In the domestic premium quality market, Markor International Home Furnishings is committed to high-end and one-stop lifestyle experience for customers. It has 10 channel brands including Markor Home Furnishings (MHF), Rehome, Zest Home.& living, Markor Light, A.R.T. Claasic, A.R.T. Epicenter, A.R.T. Urban, A.R.T. Nest, yvvy and JONATHAN RICHARD. Currently it has formed a brand retail network with more than 500 stores in nearly 150 cities in China. Formerly known as Markor International Furniture Co., Ltd, Markor International Home Furnishings (stock code as 600337) was listed on the Shanghai Stock Exchange on Nov. 27, 2000.  

年度优品——沙发（ML05）

此款多功能懒人沙发聚焦中国当代90后新兴消费群体，这一类用户自我意识鲜明，有态度，有主张，“悦己”是他们消费的关键词之一，愿意为取悦自己的品质生活而买单。

This multifunctional sofa is targeted at the emerging consumers of post-90s generation in China. They have distinct self-consciousness, attitude and opinion. "Self-satisfaction" is one of the key words in their buying decisions, and they would pay for the high quality life to please themselves.

品质选材及工艺：软包面料选用灰蓝色毛圈仿羊羔毛面料，表面富有立体感的同时，用化纤织物作为原料减少了动物皮毛的使用，绿色环保。高密度海绵坐垫回弹性佳，久坐不易变形。座框弓簧采用电泳防锈工艺，经久耐用，搭配高强度防磨夹仔，免除噪音烦扰。

The upholstery is in grey blue Terry faux lamb wool fabric which gives three-dimensional touch on the surface. At the same time, it uses chemical fiber fabric as raw material to reduce the use of animal fur for being environmental friendly. The seat is filled with high density sponge cushion which has good resilience and is not easy to deform after being sat for long time. The arc spring of the seat frame uses electrophoretic anti-rust technology to increase its durability. The seat frame is equipped with high-strength anti-wear clip to avoid noise.

功能主张：功能上，集收纳、休憩、照明、充电、畅听等多元功能于一体，富有创新性。沙发背部设有三个头层牛皮材质的可拆卸置物袋，可用于书籍、食物、纸巾等各类日常用品收纳，带来触手可及的便利；靠背处配置一个LED阅读灯，万向灯头可任意调整角度，灯座下方提供usb充电口，便于电子设备随时充电；沙发内部设置两个输出功率为6w的蓝牙音箱，外背两侧各含一个扬声器，营造立体环绕畅听体验。

In terms of function, it integrates multiple ones such as storage, rest, lighting, charging and audio. There are three detachable storage bags made of cow leather on the back of the sofa, which is convenient to be used to store books, food, paper towels and other daily necessities. A flexible LED reading lamp is equipped at the backrest, and it has a USB charging port under the lamp base for electronic equipment. There are two Bluetooth speakers with output power of 6W set inside the sofa, and another two speakers on each side of the back to create a three-dimensional listening experience.

设计主张：情感关怀方面，聚焦都市90后、95后“懒”的标签，970MM加大加宽的尺寸设计躺坐皆随意。环状背部造型带来温暖的倚靠感，为家营造更鲜明的归宿感。

In terms of emotional care, it focuses on the “cozy” label of the urban post-90s and post-95s. The 970mm seat depth makes sure that people lie and sit freely. The circular back shape brings a warm sense of support and creates a more distinctive sense of home belonging.

澳门葡京app_澳门葡京游戏$平台*登录官方微信将定期推出“中国家具年度优品”，并在协会主办的《中国家具年鉴》、《通讯》、官方网站、宣传册等渠道，面向国内政府机关、各行业组织、科研院所、设计机构，以及全球近50个国家和地区的国家级行业组织、驻华使领馆、驻华机构、国际组织、国际展会等进行宣传。如有相关合作意向，欢迎联系澳门葡京app_澳门葡京游戏$平台*登录经济（国际）合作部010-87766821。

Apart from Wechat, the “Excellent China Furniture Products” are compiled on the China Furniture Yearbook, Communication journal, website, and overseas brochures. The promotion covers domestic governmental minitries and agencies, industrial organizations, educational institutions, design studios, and more than 50 countries or regions' national industrial organizations, embassies and consulates, foreign official agencies in China,  international organizations and exhibitions. Welcome to contact the CNFA International Department by +86 10 87766821 for any cooperation needs.