为响应国家“三品”战略，以“推介优秀产品，营造创新氛围，塑造世界品牌”为宗旨，澳门葡京app_澳门葡京游戏$平台*登录于2022年初启动“中国家具年度优品”推广项目，通过海内外广泛渠道，推出我国家具行业在当前转型升级过程中涌现的一批优秀产品，加强中国品牌符号在国际市场上的鲜明度。

Under the national industrial strategy, the China National Furniture Association initiated a promotion event named “2021 Excellent China Furniture Products” this February. Through our multiple media channels both at home and abroad, the China National Furniture Association displays some selected furniture products that are designed and made during the industrial transformation and upgrading process. We hereby encourage innovation competitiveness in the industry and highlight Chinese brands' images on the global market.

澳门葡京app_澳门葡京游戏$平台*登录官方微信“中国家具年度优品”系列推送将定期发布入选的2021年底前上市产品，欢迎相关企业、设计师、院校锁定关注!

Our WeChat page will update the “Excellent China Furniture Products” series in the following weeks. All these products have been launched to the market before the end of 2021. Subscribe and follow us!

湖北联乐床具集团有限公司
Hubei Lianle Bedding Mattress Group Co., Ltd.

联乐集团始创于1985年，是全国闻名的高级软体家具大型专业生产企业，先后获得“中国名牌”“中国驰名商标”等殊荣。企业拥有超30万平方米的家具研发、制造、物流基地，主要产品覆盖床垫、软床、沙发、实木家具等系列，畅销国内并远销海外多个国家和地区。
Founded in 1985, Lianle Group is a nationally renowned large-scale professional manufacturer of high-end soft furniture. It has successively won the honors of "China Famous Brand" and "China Well-Known Trademark". The enterprise has a furniture R & D, manufacturing and logistics base of more than 300,000 square metres. The main products are mattresses, soft beds, sofas, solid wood furniture and more, which are sold well in China and exported to many countries and regions.

作为澳门葡京app_澳门葡京游戏$平台*登录副理事长单位和全国家具标准化技术委员会委员单位，联乐一直走在家居创新的前沿，拥有世界先进水平的软体家具生产设备和智能化自动流水线。集团研发部与国内外著名科研院所合作,运用新材料、新工艺、新技术，先后研发了数十种健康睡眠新产品并获得多项国家专利。企业先后通过ISO9001质量管理体系、ISO14001环境管理体系、国际标准产品标志、中国环境产品标志等专业认证。
As the Vice-President member of China National Furniture Association and the member of the National Furniture Standardization Technical Committee, Lianle has always been at the forefront of furniture innovation, with world-class soft furniture production equipment and intelligent automatic assembly lines. The R&D department of Lianle cooperates with famous scientific research institutes and has successively developed dozens of new healthy sleep products by using new materials, new techniques and new technologies, gaining a number of national patents. Besides, Lianle has acquired certificates for ISO9001 Quality Management System, ISO14001 Environmental Management System, International Standard Product Mark, China Environmental Labelling and others.

好人好梦，联乐一生，联乐人积极倡导健康睡眠理念，为广大消费者的家居生活提供更优质的产品和服务。
Good people, good dream, and good life. Lianle advocates the concept of healthy sleep and provide better products and services for consumers’ home life.

年度优品——SMEEP智能床垫

Excellent Product of the Year -- SMEEP iMattress

这是一款具备实时自适应调节的床垫产品，集成了海量医学数据、深度学习网络、AI感知系统、AI中央处理系统、智能调节反馈系统五大AI智眠系统，让床垫具备了实时感知、智能调节、自动适应、左右分区调节等功能。
This is a mattress with real-time and automatic adjusting function. It is integrated with five major AI sleep features: massive medical data, deep learning network, AI perception system, AI central processing system, and AI adjustment feedback system.

在用户使用过程中，SMEEP智能床垫能够根据用户的睡眠实时状态，给出当前状态下床垫适应人体的最佳支撑高度和软硬度，有效舒缓肩、臀等部位压力，增加腰部、腿部支撑，让床垫与人体贴合度达到99%。智能床垫可以减少用户夜间翻身次数，有效延长深睡时间，改善睡眠质量。
SMEEP iMattress can adapt to the best height and intensity according to the user's real-time state to relieve the pressure of shoulder, hip and other parts and increase the support for waist and legs, making the suitability between the mattress and body reach 99%. SMEEP iMattress can reduce the frequency of user’s turning over during night, effectively prolonging the deep sleep time and improving the sleep quality.

SMEEP智能床垫日平均功率仅3W，且床垫采用气电分离设计，使用过程安全放心。智能调节模块采用一机集成AIO方式，能有效隔离电磁辐射。
The average daily power of SMEEP iMattress is only 3W, and the gaseous and electronic systems are separated, safe for use. The intelligent adjustment module adopts an integrated AIO mode which can effectively block electromagnetic radiation.

除了智能系统架构，SMEEP智能床垫严格选择材料搭配：澳洲进口羊毛、3D材料、依沃珑无纺布、独立袋装弹簧等，提升床垫整体舒适度。
In addition to the intelligent system architecture, SMEEP iMattress strictly selects the materials: Australia-imported wool, 3D materials, Evolon non-woven fabric, independent bagged spring, etc. to improve the overall comfort of the mattress.



外观专利号：202030308938.6

澳门葡京app_澳门葡京游戏$平台*登录官方微信将定期推出“中国家具年度优品”，并在协会主办的《中国家具年鉴》、《通讯》、官方网站、宣传册等渠道，面向国内政府机关、各行业组织、科研院所、设计机构，以及全球近50个国家和地区的国家级行业组织、驻华使领馆、驻华机构、国际组织、国际展会等进行宣传。如有相关合作意向，欢迎联系澳门葡京app_澳门葡京游戏$平台*登录经济（国际）合作部010-87766821。

Apart from Wechat, the “Excellent China Furniture Products” are compiled on the China Furniture Yearbook, Communication journal, website, and overseas brochures. The promotion covers domestic governmental minitries and agencies, industrial organizations, educational institutions, design studios, and more than 50 countries or regions' national industrial organizations, embassies and consulates, foreign official agencies in China,  international organizations and exhibitions. Welcome to contact the CNFA International Department by +86 10 87766821 for any cooperation needs.