品牌展示
中国家具年度优品推荐——四海
为响应国家“三品”战略，以“推介优秀产品，营造创新氛围，塑造世界品牌”为宗旨，澳门葡京app_澳门葡京游戏$平台*登录于2022年初启动“中国家具年度优品”推广项目，通过海内外广泛渠道，推出我国家具行业在当前转型升级过程中涌现的一批优秀产品，加强中国品牌符号在国际市场上的鲜明度。
Under the national industrial strategy, the China National Furniture Association initiated a promotion event named “Excellent China Furniture Products of the Year” this February. Through our multiple media channels both at home and abroad, the China National Furniture Association displays some selected furniture products that are designed and made during the industrial transformation and upgrading process. We hereby encourage innovation competitiveness in the industry and highlight Chinese brands' images on the global market.
澳门葡京app_澳门葡京游戏$平台*登录官方微信“中国家具年度优品”系列推送将定期发布入选的2021年底前上市产品，欢迎相关企业、设计师、院校锁定关注!
Our WeChat page will update the “Excellent China Furniture Products of the Year” series in the following weeks. All these products have been launched to the market before the end of 2021. Subscribe and follow us!
中山四海家具制造有限公司
ZhongShan Four Seas Furniture
澳门葡京app_澳门葡京游戏$平台*登录副理事长单位、2021年中国家具行业领军企业。于1971年在香港创立，1986年回中国内地设厂，经营涵盖家具研发、制造、家具出口、专卖店零售，专为高端有品位的消费者提供家居设计、家居装潢、整屋定制等一条龙服务。
Four Seas Furniture was established in Hong Kong in 1971 and set up factory in Chinese Mainland in 1986. Over the past 50 years, it has involved furniture R&D, furniture manufacturing, export business and exclusive retailer shop sales. It provides high-end clients with one-stop exclusive service on furnishing design, decoration and whole-house customization.
1991年，四海家具在国内率先开拓专卖店渠道。1996年，公司创立“卡芬达”家居品牌，旗下包括多个风格产品，专为有品位的高端消费者打造高品位的整体家居一体化生活环境，及酒店、会所等工程配套。四海家具销售网络覆盖亚洲、欧洲、北美、南美、非洲等。
In 1991, Four Seas took the lead in the development of flagship store channels in China domestic market and established the furniture store retail network. In 1996, Four Seas developed furnishings brand “Carpenter”. It offers products of different styles and complementary service like interior design and fixed furniture to create an integrated household/hotel/club living environment to distinguished clients. Four Seas export business covers Asia, Europe, North America, South America and Africa etc.
公司专注于技术革新带来更优质的家居产品，研发中心自有一支专业家居设计研发团队，并长期为国内外高端用户提供服务，公司与高校合作，与意大利家具设计机构开展深度研发，共建产学研实践基地，同时自设有国家级认可实验中心，实现技术成果的产销一体化。
Four Seas Furniture focuses on product design and development. It wholly owns an R&D center which has trained a group of professionals and technical R&D talents. It cooperates with the domestic and foreign universities and Italian furniture design institutions to carry out cooperation in depth, so as to build a production practice base and realize the industrialization of technological achievements. At the same time, it has a nation-approved laboratory to achieve the integration of technological achievements between production and marketing.
年度优品——长餐桌CZ01A与餐椅CZ01D
Excellent Product of the Year -- CZ01A Long dining table + CZ01D Dining chair
CZ01系列是四海家具全新推出的新中式系列，餐桌CZ01A与餐椅CZ01D组成一组新中式餐厅空间。本系列产品思维以家为核心，营造家的氛围，感受家庭的温情、包容以及浓浓的中式情怀。
The CZ01 series is a NeoChinese-style series newly launched by Four Seas Furniture. The inspiration of this “CZ01A Long dining table + CZ01D Dining chair” set is to take home as the core, creating a home with warmth, embrace and strong Chinese feelings.
CZ01系列设计立足中式传统美学，结合明宋家具形态，融入铜件、皮艺与布艺多种元素，融汇中西工艺。同时将人体工程学原理融入传统造型中，充分考虑现代人生活的实际需要。删繁就简，以纤细简洁为主，汇聚时尚潮流元素，与现代家居环境整体搭配，打造时尚的中式美学家居。
The CZ01 series is based on the traditional Chinese aesthetics, combining the furniture forms from Ming and Song dynasty and incorporating various elements as copper, leather and cloth. At the same time, it integrates the principle of ergonomics with the traditional modeling, giving full consideration to the actual needs of modern life. This set is simple and with fashion trend elements. It matches modern home environment and creates a stylish Chinese aesthetics.
外观专利号：202130275241.8、202130275198.5
澳门葡京app_澳门葡京游戏$平台*登录官方微信将定期推出“中国家具年度优品”，并在协会主办的《中国家具年鉴》、《通讯》、官方网站、宣传册等渠道，面向国内政府机关、各行业组织、科研院所、设计机构，以及全球近50个国家和地区的国家级行业组织、驻华使领馆、驻华机构、国际组织、国际展会等进行宣传。如有相关合作意向，欢迎联系澳门葡京app_澳门葡京游戏$平台*登录经济（国际）合作部010-87766821。
Apart from Wechat, the “Excellent China Furniture Products of the Year” are compiled on the China Furniture Yearbook, Communication journal, website, and overseas brochures. The promotion covers domestic governmental minitries and agencies, industrial organizations, educational institutions, design studios, and more than 50 countries or regions' national industrial organizations, embassies and consulates, foreign official agencies in China, international organizations and exhibitions. Welcome to contact the CNFA International Department by +86 10 87766821 for any cooperation needs. 相关新闻
